自2024年以来,由于安全担心,英国驾驶员对智能高速公路的担忧几乎翻了一番,46%的驾驶员担心道路在没有硬肩的路上发生故障。 Anxiety among UK drivers on smart motorways nearly doubled since 2024 due to safety fears, with 46% fearing breakdowns on roads without hard shoulders.

新的AA调查显示,自2024年以来,英国智能高速公路司机的焦虑情绪几乎翻了一番,46%的人报告说对没有硬肩的公路感到恐惧,从23%上升至47%,对临时硬肩的公路则上升至47%。 A new AA survey shows anxiety among UK drivers on smart motorways has nearly doubled since 2024, with 46% reporting fear on roads without hard shoulders, up from 23%, and 47% on those with temporary hard shoulders. 这一上升与对故障风险、紧急准入和技术故障的安全关切有关,自2010年以来,有79人死于智能高速公路。 The rise is linked to safety concerns over breakdown risks, emergency access, and technology failures, amid 79 deaths tied to smart motorways since 2010. 尽管政府声称安全,但公众的不信任因安全审查延迟以及2023年停工后保留现有智能高速公路而加剧。 Despite government claims of safety, public distrust grows over delayed safety reviews and the retention of existing smart motorways after the 2023 construction halt. 倡导者要求恢复强硬的肩膀并公布拖延已久的评估。 Advocates demand reinstating hard shoulders and releasing long-delayed assessments.