印度航空公司AI-171号航班于2025年6月12日在艾哈迈达巴德坠毁,260人死亡,燃料开关被切断后引擎失去推力,驾驶员否认这样做,调查仍在进行。 Air India flight AI-171 crashed in Ahmedabad on June 12, 2025, killing 260, with engines losing thrust after fuel switches were cut off—pilot denies doing so, investigation ongoing.

AAIB正在调查2025年6月12日印度航空公司AI-171号航班在艾哈迈达巴德坠毁,造成260人死亡。 初步报告显示,在燃料停机开关移至“CUTOFF”后,两台引擎都停机,但驾驶舱记录显示,飞行员拒绝将其关掉。 The AAIB is investigating the June 12, 2025, crash of Air India flight AI-171 in Ahmedabad, which killed 260 people, with a preliminary report indicating both engines lost thrust after fuel cut-off switches were moved to 'CUTOFF'—though cockpit recordings suggest a pilot denied turning them off. 调查工作预计将按民航组织的标准在12个月内完成,目前正在审查所有可能的原因,包括人为错误、机械故障或设计缺陷,直到最后报告才作出结论。 The investigation, expected to conclude within 12 months per ICAO standards, is examining all possible causes, including human error, mechanical failure, or design flaws, with no conclusions to be drawn until the final report. 官员们强调必须进行彻底和公正的调查。 Officials stress the need for a thorough, impartial probe.