2021年的冬季风暴在得克萨斯州Tyler造成致命的极端寒冷、停电和广泛破坏。
A 2021 winter storm caused deadly extreme cold, power outages, and widespread damage in Tyler, Texas.
德克萨斯州泰勒在2021年2月15日经历了最极端的天气,当时历史性的冬季风暴带来了创纪录的寒冷,大雪和冰,造成了广泛的停电和基础设施损坏.
Tyler, Texas, experienced its most extreme weather on February 15, 2021, when a historic winter storm brought record-breaking cold, heavy snow, and ice, causing widespread power outages and infrastructure damage.
暴风雨是整个得克萨斯州更大规模的冬季暴发的一部分,导致气温跌至零以下,风寒接近 -20°F。
The storm, part of a larger winter outbreak across Texas, led to temperatures plummeting below zero, with wind chills near -20°F.
超过100 000个客户丧失了电力,多重死亡与极端条件有关。
Over 100,000 customers lost power, and multiple fatalities were linked to the extreme conditions.
这场事件仍是泰勒近代史上最致命和最具破坏性的天气灾难。
The event remains the deadliest and most disruptive weather disaster in Tyler’s recent history.