2026年冬季奥运会在意大利南蒂罗尔(South Tyrol)举行, 以德语为官方语言,
The 2026 Winter Olympics in South Tyrol, Italy, feature German as an official language, honoring the region’s bilingual heritage and autonomy.
意大利南蒂罗尔州2026年冬季奥林匹克运动会(2026年冬季奥运)有近70%的居民讲德语,首次将德语作为某些奥林匹克材料的官方语言,反映了该省的双语身份和自主性。
The 2026 Winter Olympics in Italy’s South Tyrol region, where nearly 70% of residents speak German, feature German as an official language in some Olympic materials for the first time, reflecting the province’s bilingual identity and autonomy.
活动中使用双语标志,多语种导游以及传统奥地利服装等文化展示,突出了该地区的遗产.
Bilingual signage, multilingual guides, and cultural displays like traditional Austrian costumes at events highlight the region’s heritage.
这一举动荣耀了南蒂罗尔作为奥斯特罗-匈牙利帝国一部分的历史及其在法西斯意大利统治下的强迫同化。 意大利自1972年自治以来就受到法律保护。
The move honors South Tyrol’s history as part of the Austro-Hungarian Empire and its forced assimilation under Fascist Italy, now protected by laws since its 1972 autonomy.
官员们将该地区描述为"小欧洲",使其多样性中的团结与奥林匹克价值观保持一致.
Officials describe the region as a “little Europe,” aligning its unity in diversity with Olympic values.