2026年2月1日,FL的Maitland水厂失灵,导致城市居民接到煮水通知。 A water plant failure in Maitland, FL, caused a boil-water notice for city residents on Feb 1, 2026.

2026年2月1日,佛罗里达州梅特兰水厂发生机械故障,造成水压暂时降到安全水平以下,促使所有市政客户发出预防煮水通知。 A mechanical failure at a Maitland, Florida, water plant on February 1, 2026, caused a temporary drop in water pressure below safety levels, prompting a precautionary boil-water notice for all municipal customers. 建议居民在使用或使用瓶装水之前将自来水煮开一分钟,因为在水质测试确认安全连续两天之前,建议仍然有效。 Residents were advised to boil tap water for one minute before use or use bottled water, as the advisory remained in effect until water quality tests confirmed safety for two consecutive days. 两个补充工厂在维修期间帮助维持了供应。 Two supplemental plants helped maintain supply during repairs. 该通知不影响Casselberry、Winter Park或Orange县公用事业服务区。 The notice did not affect areas served by Casselberry, Winter Park, or Orange County utilities. 咨询解除后,该市将通知居民。 The city will notify residents when the advisory is lifted.