委内瑞拉将第一批液化石油气出口到美国,标志着其能源战略在经济和政治变革中发生了转变。 Venezuela exported its first LPG to the U.S., marking a shift in its energy strategy amid economic and political changes.

委内瑞拉首次开始出口液化石油气(LPG), Chrysopigi Lady于2026年2月1日离开北部港口前往美国临时总统戴尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez), Venezuela has launched its first-ever export of liquefied petroleum gas (LPG), with the Chrysopigi Lady departing a northern port on February 1, 2026, bound for the U.S. Interim President Delcy Rodríguez announced the shipment as a historic milestone, calling it a step toward economic recovery and national sovereignty. 这批货物由液化相关石油气组成,标志着委内瑞拉能源战略在努力实现出口多样化和振兴石油和天然气部门的努力中发生了重大转变。 The cargo, consisting of liquefied associated petroleum gas, marks a significant shift in Venezuela’s energy strategy amid efforts to diversify exports and revive its oil and gas sector. 虽然关于数量、目的地和长期影响的细节仍然不清楚,但这一举动表明有可能与全球能源市场重新接触。 While details on volume, destination, and long-term impact remain unclear, the move signals a potential re-engagement with global energy markets. 这批货物是在1月份美国采取军事行动之后运来的,这次军事行动导致前总统尼古拉斯·马杜罗被抓获,并引发了区域紧张局势。 The shipment follows a U.S. military operation in January that led to the capture of former President Nicolás Maduro and sparked regional tensions.