2026年增值税的变化威胁到Wiltshire私立学校,造成财政紧张、可能的关闭和更高的学费。
A 2026 VAT change threatens Wiltshire private schools with financial strain, possible closures, and higher tuition.
最近对增值税规则的修改引起了Wiltshire私立学校的担忧,有些担心会增加财政压力,可能影响营业和学费的可负担性。
A recent change in VAT rules has raised concerns among private schools in Wiltshire, with some fearing increased financial pressure that could affect operations and tuition affordability.
更新的税收政策于2026年初生效,改变了对教育服务征税的方式,促使学校领导人警告可能关闭或减少服务。
The updated tax policy, which took effect in early 2026, alters how educational services are taxed, prompting school leaders to warn of potential closures or reduced services.
当地官员目前正在审查其影响,而父母和教育者则对学校质量和入学机会的长期影响表示担忧。
Local officials are now reviewing the impact, while parents and educators express worry over long-term effects on school quality and access.