在为霍比特人拍摄的一部新西兰电影上,有多达27头动物死亡,工人以不安全的条件和护理差为由。
Up to 27 animals died on a New Zealand film set for The Hobbit, with workers citing unsafe conditions and poor care.
超过27只动物死在新西兰用于Hobbit三部曲的农场上,
Up to 27 animals died on a New Zealand farm used for The Hobbit trilogy, former handlers say, citing hazardous conditions like sinkholes, faulty fencing, and steep drop-offs.
工人报告说,由于坠落、受伤和与住房条件差和饮食变化有关的疑似疾病造成多人死亡,尽管工作人员提出了安全关切,但仍发生了一些死亡事件。
Workers reported multiple deaths from falls, injuries, and suspected illness linked to poor housing and diet changes, with some fatalities occurring despite safety concerns raised by staff.
生产公司承认,一些死亡是可以预防的,并表示,早期事故后情况有所改善,但没有进行尸体解剖。
The production company acknowledged some deaths were preventable and said it improved conditions after early incidents, though no autopsies were performed.
美国人性协会证实拍摄期间没有伤害, 但承认其监督不包括离场动物住房.
The American Humane Association confirmed no harm during filming but admitted its oversight didn’t cover off-set animal housing.