联合国特使敦促喀麦隆冲突区在面临安全威胁和教育损失的情况下重新开放学校。
UN envoy urges Cameroon’s conflict zones to reopen schools amid safety threats and education loss.
2019年9月,联合国特使弗朗索瓦·隆斯尼·法尔(François Lupinsny Fall)敦促喀麦隆西北和西南地区重新开放学校,并警告说,在持续的安全危机中,封锁威胁着儿童的未来和国家稳定。
In September 2019, UN envoy François Lounceny Fall urged Cameroon’s North West and South West Regions to reopen schools, warning that closures threaten children’s futures and national stability amid an ongoing security crisis.
在与约瑟夫·迪翁·恩古特总理会晤之后,他强调联合国支持和平努力和教育恢复,并列举了去年对72所学校的攻击。
Speaking after meetings with Prime Minister Joseph Dion Ngute, he emphasized the UN’s support for peace efforts and education recovery, citing attacks on 72 schools in the past year.
政府重申其在国内法和国际法下的义务,呼吁家庭克服威胁,让儿童入学,而西南地区官员则报告上学情况良好,并保证安全学习环境。
The government, reaffirming its duty under national and international law, called on families to overcome threats and enroll children, while officials in the South West Region reported positive school attendance and pledged safe learning environments.