联合王国的一项调查显示,每5名成年人中就有1人因工资差异而结束关系,出现严重的财务紧张和避免货币谈判。 A UK survey reveals 1 in 5 adults ended relationships over salary differences, with major financial tension and avoidance of money talks.

对2 000名联合王国成人进行的全国调查发现,由于工资差异,每五个英国人中就有一人会结束或结束了某种关系,伴侣和朋友之间的平均工资差距为32 000英镑。 A Nationwide survey of 2,000 UK adults found that one in five Britons would end or have ended a relationship due to salary differences, with an average wage gap of £32,000 between partners and friends. 许多人因为害怕判决、冲突或怨恨而避免金融会谈。 Over half believe money is too private to discuss, and many avoid financial talks due to fear of judgment, conflict, or resentment. 有些人承认在收入问题上撒谎,或为避免紧张而推迟作出重大决定。 Some admitted lying about income or delaying major decisions to avoid tension. 虽然42%的人报告了货币谈判的负面结果,33%的人说这类对话加强了他们的关系。 While 42% reported negative outcomes from money talks, 33% said such conversations strengthened their relationships. 心理治疗专家Kamalyn Kaur提供建议,重点是共同价值观和情感福祉,而不是收入比较。 Psychotherapist Kamalyn Kaur advises focusing on shared values and emotional well-being rather than income comparisons. 调查由全国人口普查局从2025年12月17日至19日进行的。 The survey was conducted by Censuswide from December 17–19, 2025.