联合王国外交大臣伊维特·库珀访问埃塞俄比亚,通过资助就业、打击走私和加速驱逐无证移民来减少移民。 UK Foreign Secretary Yvette Cooper visits Ethiopia to reduce migration by funding jobs, cracking down on smuggling, and speeding up deportations of undocumented migrants.

联合王国外交大臣伊维特·库珀访问了埃塞俄比亚,以解决来自非洲之角的移民不断增加的问题,重点是通过联合王国支持的能源和基础设施项目创造就业机会,加强执法以瓦解走私网络,以及加快无合法身份移民的回返。 UK Foreign Secretary Yvette Cooper visited Ethiopia to tackle rising migration from the Horn of Africa, focusing on job creation through UK-backed energy and infrastructure projects, strengthening law enforcement to disrupt smuggling networks, and expediting returns of migrants without legal status. 联合王国旨在通过解决根源问题减少非正常移徙,因为在过去两年中,海峡过境点约有30%涉及来自埃塞俄比亚、厄立特里亚、索马里和苏丹的国民。 The UK aims to reduce irregular migration by addressing root causes, as around 30% of Channel crossings in the past two years involved nationals from Ethiopia, Eritrea, Somalia, and Sudan. 这次访问反映了在国内政治压力下管理移徙流动的更广泛外交努力。 The visit reflects broader diplomatic efforts to manage migration flows amid political pressure at home.