联合王国的公司正在因关税不确定性而削减美国的出口,向亚洲和大洋洲分散出口。
UK firms are cutting US exports over tariff uncertainty, diversifying to Asia and Oceania.
由于对转移关税的不确定性,联合王国制造商正在削减或停止向美国的出口,其中20%已经减少货运,16%计划进一步削减。
UK manufacturers are cutting or halting exports to the US due to uncertainty over shifting tariffs, with 20% already reducing shipments and 16% planning further cuts.
2025年初,尽管实行10%的一揽子关税,但提高税收的威胁引发了急速出口。
Despite a 10% blanket tariff, threats of higher levies prompted rushed exports in early 2025.
现在三分之一以上的人认为美国关税有害,推动公司实现市场多样化、国内来源和加强供应链。
Over a third now view US tariffs as harmful, driving companies to diversify markets, source domestically, and strengthen supply chains.
对亚洲和大洋洲的兴趣正在上升,而80%对联合王国的贸易前景仍然有信心。
Interest in Asia and Oceania is rising, while 80% remain confident in the UK’s trade outlook.