在俄罗斯驱逐一名英国官员后, 英国驱逐俄罗斯外交官, 紧张局势升级。
UK expels Russian diplomat after Russia expelled a British official, escalating tensions.
英国驱逐了一名俄罗斯外交官,并传唤俄罗斯大使,以报复俄罗斯于1月15日驱逐一名英国大使馆雇员,莫斯科指控这名雇员从事间谍活动。
The UK has expelled a Russian diplomat and summoned the Russian ambassador in retaliation for Russia’s January 15 expulsion of a British embassy employee, whom Moscow accused of espionage.
联合王国称这些指控是毫无根据的,并谴责这一举动是无理和升级的。
The UK called the allegations baseless and condemned the move as unjustified and escalatory.
双方都警告说,如果紧张局势加剧,将采取进一步行动,这标志着在持续的地缘政治摩擦中本已紧张的关系再次恶化。
Both sides have warned of further actions if tensions rise, marking another deterioration in already strained relations amid ongoing geopolitical friction.