英国慈善机构质疑卫生机构拒绝为拯救生命的癌症治疗提供资金的做法,并列举了其已证明的好处和潜在的先例。
UK charities challenge health body’s funding denial for life-saving cancer treatment, citing its proven benefits and potential precedent.
慈善团体对英国卫生机构拒绝为拯救生命的癌症治疗提供资金的决定提出上诉, 认为这项基于成本效益的裁决忽略了该治疗所证明的延长生命和改善生活质量的能力。
Charities are appealing a UK health body's decision to deny funding for a life-saving cancer treatment, arguing the ruling, based on cost-effectiveness, overlooks the treatment's proven ability to extend lives and improve quality of life.
他们警告说,该决定可能会限制获得重要疗法的机会,并敦促官员重新考虑,强调人的影响。
They warn the decision could restrict access to vital therapies and are urging officials to reconsider, emphasizing the human impact.
其结果可能会为联合王国各地今后的癌症护理筹资开创先例。
The outcome may set a precedent for future cancer care funding across the UK.