两名俄罗斯人在曼谷被捕, 罪名是谋杀俄罗斯男子在帕塔亚, 与债务纠纷有关。
Two Russians arrested in Bangkok over murder of Russian man in Pattaya, linked to debt dispute.
两名俄罗斯男子,35岁的Iaroslav Demidov和38岁的Dmitrii Maskalev在曼谷被捕,罪名是杀害和肢解30岁的俄罗斯男子Mikhail Emelianov,他的尸体在泰国帕塔亚附近被发现。
Two Russian men, Iaroslav Demidov, 35, and Dmitrii Maskalev, 38, were arrested in Bangkok over the murder and dismemberment of 30-year-old Mikhail Emelianov, a Russian man whose body parts were found near Pattaya, Thailand.
警方通过闭路电视录像、数字威胁要求偿还大笔债务,以及发现尸体零件和个人物品的埋葬地点,将他们与犯罪联系起来。
Police linked them to the crime through CCTV footage, digital threats demanding repayment of a large debt, and burial sites where body parts and personal items were discovered.
Emilianov经营与大麻有关的业务,最后一次露面是在1月初。
Emelianov, who ran a cannabis-related business, was last seen in early January.
他的母亲证实,他收到了威胁信息。
His mother confirmed he had received threatening messages.
调查员认为,杀人事件起因于债务纠纷,可能与毒品活动有关。
Investigators believe the killing stemmed from a debt dispute, possibly tied to drug activity.
该案仍在调查之中。
The case remains under investigation.