两名武装人员抢劫悉尼一家旅馆后逃跑,只偷文件,警察寻求公众帮助。 Two armed men fled after robbing a Sydney hotel, stealing only documents, with police seeking public help.

2026年2月2日星期一上午5时40分左右在Novotel Sydney Darling广场发生抢劫案后,两名武装人员仍然逍遥法外。 Two armed men remain at large after a robbery at the Novotel Sydney Darling Square around 5:40 a.m. on Monday, February 2, 2026. 他们用一个伪装成火器的螺丝起子威胁旅馆工作人员,将两名工人关在后台办公室,并偷走一个仅载有旅馆文件的便携式保险箱。 They used a screwdriver disguised as a firearm to threaten hotel staff, confined two workers in a back office, and stole a portable safe containing only hotel documents. 嫌疑人驾驶一辆被盗的米色2013年款沃尔沃旅行车逃离，该车于1月23日在彼得舍姆失踪。 The suspects fled in a stolen beige 2013 Volvo station wagon with NSW registration CJZ 08Z, reported missing from Petersham on January 23. 没有受伤的报告,但工作人员受到精神创伤。 No injuries were reported, but staff were traumatized. 警察有闭路电视监控录像和法医证据,正在审查监视情况,并敦促公众提供任何信息。 Police have CCTV footage and forensic evidence, are reviewing surveillance, and urge the public to come forward with any information. 动机仍然不明确。 The motive remains unclear.