TikTok在冬季暴风雨造成长达一周的中断之后恢复了美国的服务,这与由美国主导的新的所有权结构同时并存。
TikTok restored U.S. services after a week-long outage caused by a winter storm, coinciding with a new American-led ownership structure.
TikTok在冬季暴风把甲骨文操作的关键数据中心断电, 扰乱数百万人的核心功能后, 恢复了美国服务。
TikTok has restored its U.S. services after a week-long outage caused by a winter storm that knocked out power at a key Oracle-operated data center, disrupting core features for millions.
该公司证实,在与甲骨文进行24小时努力、向用户道歉并感谢他们的耐心之后,该问题得到了解决。
The company confirmed the issue was resolved following round-the-clock efforts with Oracle, apologizing to users and thanking them for patience.
恢复与重大结构转变同时发生:一个新的美国实体TikTok公司(TikTok Inc.)目前在新的所有权模式下运行该平台,美国投资者占80%以上,一个占多数的美籍董事会,目的是解决国家安全问题。
The restoration coincides with a major structural shift: a new U.S.-based entity, TikTok Inc., now operates the platform under a new ownership model with American investors holding over 80% and a majority-American board, aiming to address national security concerns.