TGS和利比亚的NAGECO旨在扩大地震数据项目,以促进石油和天然气勘探,等待最终核准。 TGS and Libya’s NAGECO aim to expand seismic data projects to boost oil and gas exploration, pending final approvals.

TGS已经与利比亚的NAGECO(NOC子公司)签署了意向书,以便在最后合同和批准之前扩大利比亚的多客户地震数据项目。 TGS has signed a Letter of Intent with Libya’s NAGECO, a NOC subsidiary, to expand multi-client seismic data projects in Libya, pending final contracts and approvals. 该协定旨在通过高质量的地表以下数据、再处理和综合情报,促进上游石油和天然气开发。 The agreement aims to boost upstream oil and gas development through high-quality subsurface data, reprocessing, and integrated intelligence. TGS强调,它承诺支持利比亚的能源部门,提供可信赖的数据和技术,符合国家实现勘探现代化的目标。 TGS emphasized its commitment to supporting Libya’s energy sector with trusted data and technology, aligning with national goals to modernize exploration. 随着最后交易的确定,预计会进一步更新。 Further updates are expected as definitive deals are finalized.