悉尼警方侦查着燃烧弹爆炸和墓地破坏行为;没有逮捕嫌疑人,嫌犯正在寻找。
Sydney police probe firebombing and gravesite vandalism; no arrests, suspect sought.
悉尼警方正在调查2026年2月2日发生的两起不同事件:对一所住宅的火灾炸弹袭击,造成结构性破坏,但没有人受伤;以及破坏属于一个著名黑帮人物的墓地。
Police in Sydney are investigating two separate incidents on February 2, 2026: a firebomb attack on a residential home that caused structural damage but no injuries, and the vandalism of a gravesite belonging to a prominent gangland figure.
在这两起案件中,当局尚未查明嫌疑人或动机,正在审查监控录像,并敦促公众提供信息。
In both cases, authorities have not identified suspects or motives, are reviewing surveillance footage, and have urged the public for information.
一名名为“Pam the Bird”的妇女也被命令接受破坏他人财产罪的审判,尽管关于所指控行为的具体细节仍未透露。
A woman known as "Pam the Bird" has also been ordered to stand trial on vandalism charges, though specific details about the alleged acts remain undisclosed.
没有对任何案件进行逮捕,这些案件都在积极调查中。
No arrests have been made in any of the cases, which are all under active investigation.