2024年, Sudbury 的一位男子引发了30K美元的车祸,结果为呼吸分析器高,对粗心驾车表示服罪,并因其儿子的照顾者的角色而接受了2K美元的罚款、缓刑和咨询。
In 2024, a Sudbury man caused a $30K crash with high breathalyzer results, pleaded guilty to careless driving, and received a $2K fine, probation, and counseling due to his role as his son’s caregiver.
2024年,66岁的Sudbury男子Claude Roy于2024年在69号公路上造成30 000美元的撞车事故,没有通过130和110的读数进行呼吸测试。
In 2024, Claude Roy, a 66-year-old Sudbury man, caused a $30,000 crash on Highway 69, failing a breath test with readings of 130 and 110.
他以粗心大意驾驶罪名认罪,而不是以有缺陷的驾驶和恶意行为罪名认罪。
He pleaded guilty to careless driving instead of impaired driving and mischief charges.
法院判处2 000美元的罚款、18个月的缓刑、强制性咨询、 " 回到轨道 " 方案和一个点火连接装置。
The court imposed a $2,000 fine, 18 months of probation, mandatory counselling, the Back on Track program, and an ignition interlock device.
作为儿子的唯一照料者,他需要全天候的医疗服务和经常到医院看病,他的作用是判刑的关键因素。
His role as the sole caregiver for his son, who needs 24/7 medical care and frequent hospital visits, was a key factor in the sentencing.
皇家法院已经撤销了两项刑事指控.
The Crown dropped two Criminal Code charges.