尽管有新的安全规则,加利福尼亚工作场所的硅病死亡率仍然在继续,因为工人仍然接触致命的硅粉尘,无法治愈。 Silicosis deaths continue in California workplaces despite new safety rules, as workers remain exposed to deadly silica dust with no cure available.

尽管制定了新的安全条例,但是在加利福尼亚州,尽管有新的安全条例,在人工切石过程中吸入硅粉尘导致的致命肺病 -- -- 硅病 -- -- 仍然长期存在。 Silicosis, a fatal lung disease from inhaling silica dust during engineered stone cutting, persists in California despite new safety regulations. 医疗专业人员警告目前的保护不够充分,无法预防接触或阻止疾病的蔓延。 Medical professionals warn current protections are inadequate, failing to prevent exposure or halt the disease’s progression. 由于没有治愈方法,建筑和制造工人仍然面临严重风险,这促使人们呼吁加强执法、改善通风和制定更全面的安全标准,以应对持续存在的职业健康危害。 With no cure available, workers in construction and fabrication remain at serious risk, prompting calls for stronger enforcement, better ventilation, and more comprehensive safety standards to address ongoing occupational health hazards.