沙特阿拉伯以不符合Umrah服务标准为由暂停1,800个外国旅行社,停止新的签证,但不影响现有的朝圣者。
Saudi Arabia suspends 1,800 foreign travel agencies for failing Umrah service standards, halting new visas but not affecting existing pilgrims.
沙特阿拉伯已经中止了与1,800个外国旅行社的合同,这些外国旅行社处理乌姆拉朝圣事宜,因为朝圣部和乌姆拉表示,工作表现不佳,不符合服务标准。
Saudi Arabia has suspended contracts with 1,800 foreign travel agencies handling Umrah pilgrimages due to poor performance and failure to meet service standards, according to the Ministry of Hajj and Umrah.
这项举措是《2030年远景规划》下正在进行的改革的一部分,它停止发放新的签证,但不影响现有订票的朝圣者。
The move, part of ongoing reforms under Vision 2030, halts new visa issuance but does not affect pilgrims with existing bookings.
各机构有10天时间纠正缺陷,重获合同。
Agencies have 10 days to correct deficiencies to regain their contracts.
在参与乌姆拉旅行的大约5 800个全球机构中,暂停活动的目标占很大一部分。
The suspension targets a significant portion of the roughly 5,800 global agencies involved in Umrah travel.