俄罗斯船长弗拉基米尔·莫廷因2025年英国船只相撞事故严重过失被判有罪，该事故导致菲律宾船员马克·佩尔尼亚死亡。 Russian captain Vladimir Motin convicted of gross negligence in 2025 UK ship collision that killed Filipino crewman Mark Pernia.

59岁的俄罗斯船长弗拉基米尔·莫廷(Vladimir Motin)在2025年集装箱船Solong与约克郡停泊油轮Stena Immaculate from Yorkshire的碰撞中被判定犯有严重过失过失过失杀人罪,杀害菲律宾船员Mark Pernia, 38。 Russian captain Vladimir Motin, 59, was found guilty of gross negligence manslaughter in the 2025 collision between the container ship Solong and the anchored tanker Stena Immaculate off Yorkshire, which killed Filipino crew member Mark Pernia, 38. 这次坠机于2025年3月10日上午9时47分发生,引发火灾,导致Pernia丧生;他的尸体从未被找到。 The crash, occurring at 9:47 a.m. on March 10, 2025, resulted in a fire that claimed Pernia’s life; his body was never recovered. 检察官说,尽管有36分钟的雷达警报和残疾人警报系统,但莫廷却未能采取行动。 Prosecutors said Motin failed to act despite a 36-minute warning on radar and a disabled alarm system. 长达八天的纵火事件和可能引发重大环境灾难的事件引起国际关注。 The Solong burned for eight days, and the incident, which could have caused a major environmental disaster, drew international attention. Motin声称他犯了方向差错,在判刑前被还押候审。 Motin, who claimed he made a steering error, was remanded in custody ahead of sentencing.