Rose West,74岁,据称在New Hall监狱对一名年轻囚犯进行诱奸和性攻击,促使采取惩戒行动,并加重了对安全的担忧。 Rose West, 74, allegedly groomed and sexually assaulted a young inmate at New Hall Prison, prompting disciplinary action and heightened safety concerns.

Rose West(74岁)被指控在西约克郡New Hall女子监狱对一名年轻、脆弱的囚犯进行性攻击, Rose West, 74, is accused of sexually assaulting a young, vulnerable inmate at New Hall women's prison in West Yorkshire, following a weeks-long grooming period. 据称,她利用操纵手段,如提供家务帮助和寄送圣诞卡等,以20多岁的一名妇女为攻击目标。 Allegedly using manipulative tactics like offering help with chores and sending Christmas cards, she reportedly targeted a woman in her 20s. 监狱工作人员进行干预,导致她受到纪律处分并失去特权。 Prison staff intervened, leading to her being disciplined and losing privileges. 尽管她年龄大、体弱,但一些官员称她仍然危险,并继续在Rivendell House密切监视她。 Rivendell House是关押高风险囚犯的特别单位。 Despite her age and frailty, officials describe her as still dangerous and continue to closely monitor her in Rivendell House, a special unit for high-risk inmates. 尽管她2020年改名为Jennifer Jones,但她的真实身份在该设施内仍然为人所知。 Her true identity remains known within the facility despite her 2020 name change to Jennifer Jones. 这一事件引发了人们对监狱系统安全和监督的担忧。 The incident has sparked concerns about safety and oversight in the prison system.