2025年,共和党人胜过民主党,在2026年中期前先于现金储备。
Republicans out-raised Democrats in 2025, leading in cash reserves ahead of the 2026 midterms.
共和国全国委员会在2025年筹集了1.72亿美元,大大超过全国民主委员会的1.45亿美元,到年底时现金为9 500万美元,没有债务,而国家民主委员会有1 400万美元现金和1 700万美元债务。
The Republican National Committee raised $172 million in 2025, significantly outpacing the Democratic National Committee’s $145 million, ending the year with $95 million in cash and no debt, while the DNC had $14 million in cash and $17 million in debt.
在众议院竞选中,共和党国会委员会于12月筹集了1 300万美元,最后1.17亿美元,略高于民主党1.15亿美元,两党从2026年开始,现金约为5 000万美元。
In House races, the Republican Congressional Committee raised $13 million in December, finishing with over $117 million, slightly ahead of Democrats’ $115 million, with both parties starting 2026 with about $50 million in cash.
参议院的筹款呈现类似趋势,共和党筹集了8 800万美元,最后现金为1 930万美元,而民主党筹集了7 980万美元,现金为2 170万美元。
Senate fundraising showed similar trends, with Republicans raising $88 million and ending with $19.3 million in cash, compared to Democrats’ $79.8 million and $21.7 million in cash.
尽管存在财政优势,民主党领导人认为他们有更强大的候选人和讯息,而最近的政治事态发展可能会在2026年中期选举之前影响选民和捐助者的情绪。
Despite the financial edge, Democratic leaders argue they have stronger candidates and messaging, while recent political developments may influence voter and donor sentiment ahead of the 2026 midterms.