卡塔尔和区域伙伴在阿布扎比对话中推进了气候和技术转型方面的劳工改革。 Qatar and regional partners advanced labor reforms for climate and tech transitions at the Abu Dhabi Dialogue.

2026年2月1日,卡塔尔重申致力于工人在气候和技术变化中实现公正的过渡,在阿布扎比对话中强调提高技能、区域合作和现代化劳动法。 On February 1, 2026, Qatar reaffirmed its commitment to a just transition for workers amid climate and technological changes, emphasizing upskilling, regional cooperation, and modernized labor laws at the Abu Dhabi Dialogue. 该国以其2030年愿景为指导,正在与私营和教育部门合作,使工人为绿色产业做好准备。 The country, guided by its 2030 vision, is partnering with private and educational sectors to prepare workers for green industries. 主办第八届部长级会议的阿曼呼吁改善劳动力流动政策,使始发国和接受国都受益。 Oman, hosting the 8th ministerial meeting, called for improved labor mobility policies benefiting both sending and receiving nations. 对话涉及亚洲和海合会国家,讨论了气候影响、有效经济挑战和技能发展等问题,最终通过了一项联合宣言,使劳工治理与可持续发展目标相一致。 The dialogue, involving Asian and GCC states, addressed climate impacts, gig economy challenges, and skills development, culminating in a joint declaration aligning labor governance with sustainable development goals. 阿联酋强调了其劳动力市场的进展,包括劳动力增长、数字转型和强有力的工人保护。 The UAE highlighted its labor market progress, including workforce growth, digital transformation, and strong worker protections.