一个人在密歇根州南黑文附近的冰层坠落后受伤并住院治疗,导致救援和对危险冰层条件的公开警告。 A person was injured and hospitalized after falling through ice near South Haven, Michigan, prompting a rescue and a public warning about dangerous ice conditions.

周日下午，一名男子在密歇根湖南港附近离岸约100码处的密歇根湖冰架上坠落受伤并住院，促使南港地区紧急服务于下午3：05左右进行救援。 A person was injured and hospitalized Sunday afternoon after falling on a Lake Michigan ice shelf about 100 yards offshore near South Haven, Michigan, prompting a rescue by South Haven Area Emergency Services around 3:05 p.m. 该个人腿部受伤,被送往医院。 The individual sustained a leg injury and was transported to a hospital. 这标志着今年冬天发生的第二次此类事件,导致官员警告公众,由于不稳定和不可预测的条件,避免冰架和码头头部。 This marks the second such incident this winter, leading officials to warn the public to avoid ice shelves and pier heads due to unstable and unpredictable conditions. 当局强调冰层崩溃的危险,特别是在目前严冬的极端天气下。 Authorities emphasize the danger of collapsing ice, especially amid ongoing extreme winter weather.