安大略省扩大了"让我们回家"计划,提供75万美元,帮助50岁以上的老年人在住院后返回家园.
Ontario expands Let’s Go Home program with $750K to help 50+ seniors return home post-hospitalization.
Niagara的“让我们回家”计划正在扩大, 省政府出资75万美元, 帮助至少50多名老人在住院后回家。
The Let’s Go Home program in Niagara is expanding with $750,000 in provincial funding to help at least 50 more older adults return home after hospital stays.
该倡议为65岁及65岁以上不再需要医院护理的病人提供最多六周的社区支助,如膳食、家庭自理、交通和休养。
The initiative provides up to six weeks of community support—like meals, homemaking, transportation, and respite—for patients 65 and older no longer needing hospital care.
在过去10个月里,包括痴呆症患者在内的315名病人受益。
In the past 10 months, 315 patients, including those with dementia, have benefited.
该方案支持家庭第一战略,减少对急诊部门和医院床位的压力,特别是在呼吸道疾病病例增加时。
The program supports the Home First strategy, reducing pressure on emergency departments and hospital beds, especially during rising respiratory illness cases.
在尼亚加拉地区阿尔茨海默氏病协会的专门支助下,根据个人需求提供专门服务。
Services are tailored to individual needs, with specialized dementia support from the Alzheimer Society of Niagara Region.
照料者不断得到指导,官员强调,社区照料比住院更符合成本效益。
Caregivers receive ongoing guidance, and officials emphasize that community care is more cost-effective than hospital stays.