新西兰投资者在2025年失去了立足点,因为当地股票尽管货币坚挺,但全球市场却落后。 New Zealand investors lost ground in 2025 as local stocks lagged global markets, despite a stronger currency.

2025年,新西兰投资者坚持当地资产,但表现不佳,因为NZX 50的增长率仅为3.3%,低于通货膨胀。 In 2025, New Zealand investors who stuck to local assets underperformed, as the NZX 50 rose just 3.3%, below inflation. 全球市场激增,S&P 500上升17.9%,新兴市场34.4%,日本25%,欧洲20.4%。 Global markets surged, with the S&P 500 up 17.9%, emerging markets 34.4%, Japan 25%, and Europe 20.4%. 黄金增加65% 银子增加近150% Gold gained 65%, silver nearly 150%. 新西兰坚挺的美元减少了美国和日本投资的回报,但增加了欧洲、英国和澳大利亚的收益。 A stronger NZ dollar reduced returns on US and Japanese investments but boosted gains from Europe, the UK, and Australia. 按货币调整后,国际资产远远超过新西兰国内市场,强调全球多样化的价值。 After adjusting for currency, international assets far outpaced New Zealand’s domestic market, emphasizing the value of global diversification.