纽约的公立学校于2月16日至17日(总统节)和月球新年(月球新年)关闭, New York's public schools close Feb. 16–17 for Presidents' Day and Lunar New Year, the first time both are observed in one week.

纽约州公立学校将在2月16日总统节关闭,2月17日月球新年关闭,这是在同一周内第一次庆祝两个假日。 Public schools in New York State will close on February 16 for Presidents' Day and February 17 for Lunar New Year, marking the first time both holidays are observed in the same week. 2月13日的半天可能发生在一些地区,但细节因学校而异,因此家长应该向当地学校了解具体的时间表。 A half-day on February 13 may occur in some districts, but details vary by school, so parents should check with their local schools for specific schedules. 关闭适用于全州. The closures apply statewide.