尽管情况寒冷,近1 200人还是加入了罗切斯特极原;一名男子从安大略湖中获救,健康关切包括流感病例增加、医院紧张和缺血。 Nearly 1,200 joined the Rochester Polar Plunge despite cold conditions; a man was rescued from Lake Ontario, and health concerns include rising flu cases, hospital strain, and a blood shortage.

近1 200人参加了第26届纽约特奥会的罗切斯特极地普隆格年度赛事,尽管安大略湖条件寒冷,安全得到了冰雪救援队的支持。 Nearly 1,200 people participated in the 26th annual Rochester Polar Plunge for Special Olympics New York despite frigid Lake Ontario conditions, with safety supported by the Ice Rescue Team. 一名男子从安大略州海滩的码头坠落后从湖中获救,突出冬季水的危险性。 A man was rescued from the lake after falling from a pier at Ontario State Beach, highlighting winter water dangers. 该地区面临流感病例增加、医院紧张和全国血液短缺,导致呼吁捐赠。 The region faces rising flu cases, hospital strain, and a national blood shortage prompting donation appeals. 大罗切斯特船展开幕,卫生官员则辩论疾控中心关于减少儿童疫苗建议的提案。 The Greater Rochester Boat Show opened, while health officials debate a CDC proposal to reduce childhood vaccine recommendations.