毛利剧院公司Te Rākau Hua o Te Wao Tapu巡回演出 * 出门*,这是一部基于毛利人社区创伤和愈合的真实故事的戏剧,利用传统价值观促进和解。 Māori theatre company Te Rākau Hua o Te Wao Tapu tours *Out the Gate*, a play based on real stories of trauma and healing in Māori communities, using traditional values to foster reconciliation.

澳大利亚最古老的独立毛利剧团Te Rākau Hua o Te Wao Tapu继续使用根植于毛利 tikanga的故事讲述来解决毛利社区的创伤和愈合. Te Rākau Hua o Te Wao Tapu, Aotearoa’s longest-standing independent Māori theatre company, continues using storytelling rooted in tikanga Māori to address trauma and healing in Māori communities. 他们的最新作品"出门" (Out the Gate) 基于近50名受国家关怀,青少年司法和监禁影响的 whānau 的字面叙述, Their recent production, *Out the Gate*, draws on verbatim accounts from nearly 50 whānau affected by state care, youth justice, and incarceration, tracing pathways from childhood trauma to prison. 节目在马拉埃和监狱演出后,为包括以前被监禁的个人、社会工作者和缓刑监督官在内的听众举办了便利的Kórero会议。 Performed on marae and in prisons, the show is followed by facilitated kōrero sessions with audiences including formerly incarcerated individuals, social workers, and probation officers. 这项工作由精神病护士Jim Moriarty和心理学家Helen Pearse-Otene共同创办,强调whananungatanga、manaakitanga和whakapapa是治疗和锡诺朗加提拉坦加的工具。 Co-founded by psychiatric nurse Jim Moriarty and psychologist Helen Pearse-Otene, the work emphasizes whanaungatanga, manaakitanga, and whakapapa as tools for healing and tino rangatiratanga. 公司计划巡演《Out the Gate》，并开发新制作《Don't Vote， Don't Moan》。 The company plans to tour *Out the Gate* and develop a new production, *Don’t Vote, Don’t Moan*.