美国明尼苏达州共和党州长候选人克里斯·马德尔退出竞选, 责怪特朗普时代的移民政策损害了该党的机会.
Minnesota GOP gubernatorial candidate Chris Madel退出 race, blaming Trump-era immigration policies for damaging the party's chances.
明尼苏达州共和党州长候选人克里斯·马德尔退出竞选,称特朗普总统的移民执法政策是“彻底的灾难”。在一段视频中,这位59岁的律师批评了联邦利用民事搜查令进行突袭、数千名ICE特工在明尼阿波利斯的存在,以及美国公民——尤其是有色人种——对被拦截或拘留的恐惧。
Minnesota Republican gubernatorial candidate Chris Madel has退出 the race, citing President Trump’s immigration enforcement policies as an “unmitigated disaster.” In a video, the 59-year-old attorney criticized federal raids using civil warrants, the presence of thousands of ICE agents in Minneapolis, and the fear among U.S. citizens—especially people of color—over being stopped or detained.
他强调了一名边境巡逻人员对Renee Good的致命枪击,他代表他为公益服务,并批评GOP候选人无视这一事件。
He highlighted the fatal shooting of Renee Good by a Border Patrol agent, which he was representing pro bono, and criticized GOP candidates for ignoring the incident.
Madel说,国家共和党政策使得在明尼苏达州赢得全州办事处几乎是不可能的。
Madel said national Republican policies have made winning statewide office in Minnesota nearly impossible.
他的撤退跟随民主政府。
His withdrawal follows Democratic Gov.
蒂姆·瓦尔兹(Tim Walz)的退出让共和党竞争者(包括迈克·林德尔(Mike Lindell ) 、 莉萨·德穆特(Lisa Demuth ) 、 斯科特·詹森(Scott Jensen ) 、 克里斯廷·罗宾斯(Kristin Robbins ) ) , 而森(Sen)则离开了。 艾米·克洛布查(Amy Klobuchar)已经提交了书面文件,但没有发起竞选活动。
Tim Walz’s exit, leaving a field of Republican contenders including Mike Lindell, Lisa Demuth, Scott Jensen, and Kristin Robbins, while Sen. Amy Klobuchar has filed paperwork but not launched a campaign.