曼尼托巴总理访问丘吉尔, 提前计划全年港口扩建, 旨在促进贸易和北部发展.
Manitoba's premier visits Churchill to advance plans for a year-round port expansion, aiming to boost trade and northern development.
马尼托巴省总理Wab Kinew正在访问丘吉尔,以推进扩建丘吉尔港的计划,目的是将其变成一个全年的贸易枢纽。
Manitoba Premier Wab Kinew is visiting Churchill to advance plans for expanding the Port of Churchill, aiming to transform it into a year-round trade hub.
该项目是“丘吉尔+港”倡议的一部分,目前正在与联邦政府共同开发,预计4月前将提交一份可行性报告。
The project, part of the "Port of Churchill Plus" initiative, is being co-developed with the federal government, with a feasibility report expected by April.
这一扩张可以促进北部经济发展,支持能源出口,并加强通往欧洲、非洲和南美洲的贸易路线。
The expansion could boost northern economic development, support energy exports, and enhance trade routes to Europe, Africa, and South America.
总理正与土著领袖和社区成员接触,强调可持续发展和当地投入。
The premier is engaging with Indigenous leaders and community members, emphasizing sustainable development and local input.
虽然没有确认供资或时间表,但一家加拿大主要能源公司表示有兴趣。
While no funding or timelines have been confirmed, a major Canadian energy company has expressed interest.
这次访问还包括一项计划中的关于海洋养护筹资的宣布,这可能受到港口增长的影响。
The visit also includes a planned announcement on marine conservation funding, which may be affected by port growth.