一名男子星期六晚上在Chattanooga被射中,当时他离开了一辆汽车;嫌疑人和动机不明。 A man was shot in Chattanooga Saturday night as he left a car; suspect and motive are unknown.

警察说,星期六晚上,一名51岁的男子在查塔努加市街1700个街区被枪击身亡。 A 51-year-old man was shot in the 1700 block of Market Street in Chattanooga on Saturday night, police said. 警官于晚上9时12分对枪击报告作出答复,发现受害人身上有无致命威胁的枪伤。 Officers responded at 9:12 p.m. to reports of a shooting and found the victim with a non-life-threatening gunshot wound. 他被汉密尔顿郡急救中心送往医院。 He was taken to a hospital by Hamilton County EMS. 初步细节表明,受害人当时正离开附近的一个地点,一辆汽车拉着他,他下车后遭到枪击。 Preliminary details indicate the victim was leaving a nearby location when a vehicle pulled alongside him, and he was shot after exiting his car. 嫌疑人和动机仍然不明,当局正敦促证人在423-698-2525与他们联系。 The suspect and motive remain unknown, and authorities are urging witnesses to contact them at 423-698-2525. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.