德国在2026年2月2日的一次重大交通罢工中,全国地铁、公共汽车和电车停运,由于工人对提高工资和条件的要求,影响到数百万人。
A major German transport strike on Feb. 2, 2026, halted subways, buses, and trams nationwide, affecting millions due to worker demands for better pay and conditions.
德国于2026年2月2日发动全国公共交通罢工, 造成大部分地区地铁、公共汽车及电车服务中断, 近100 000名工人离职,
A nationwide public transport strike in Germany on February 2, 2026, disrupted subway, bus, and tram services across most regions as nearly 100,000 workers walked off the job, demanding better pay, shorter shifts, and higher weekend and night work bonuses.
Verdi工会称24小时罢工为一年来规模最大的罢工,谈判失败,工作人员持续短缺。
The Verdi union called the 24-hour strike, the largest in years, amid failed negotiations and ongoing staff shortages.
虽然主线和区域列车继续运行,但由于维修和冰冷天气,通勤条件恶化,许多人面临延误。
While mainline and regional trains continued operating, many faced delays due to maintenance and icy weather, worsening commute conditions.
柏林的BVG批评罢工不合比例, 会谈定于2月9日恢复,
Berlin’s BVG criticized the strike as disproportionate, and talks are set to resume on February 9, with further action possible if progress stalls.