2026年2月2日,印度尼科巴尔群岛发生4.6级地震,目前没有报道任何损失或伤害.
A 4.6-magnitude earthquake hit India’s Nicobar Islands on February 2, 2026, with no immediate damage or injuries reported.
2026年2月2日凌晨3时30分,尼科巴群岛发生4.6级地震,深度为10公里,中心位于92.78°N9.03°E。
A 4.6-magnitude earthquake struck the Nicobar Islands on February 2, 2026, at 3:30 a.m. IST, with a shallow depth of 10 kilometers and an epicenter at 9.03°N, 92.78°E.
该地区位于印度最活跃的地震区域V, 历史上曾发生过大地震,
The region lies in India’s most seismically active Zone V, with a history of major quakes, including the 2004 Indian Ocean earthquake.
没有关于立即造成伤亡或损害的报告,尽管当局继续监测局势。
No immediate casualties or damage were reported, though authorities continue monitoring the situation.
两小时后查谟和克什米尔发生了类似的4.7级地震。
A similar 4.7-magnitude quake hit Jammu and Kashmir two hours later.