肯尼迪中心将关闭两年 从2026年7月起进行重大翻修 The Kennedy Center will close for two years starting July 2026 for major renovations.

位于华盛顿特区的约翰·肯尼迪表演艺术中心将从2026年7月起关闭两年,以便进行重大翻修,使其基础设施现代化,改善无障碍环境,提高表演空间。 The John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., will close for two years starting in July 2026 for a major renovation aimed at modernizing its infrastructure, improving accessibility, and upgrading performance spaces. 唐纳德·特朗普总统宣布关闭真相社会，称该项目对于保护这一文化地标至关重要。 President Donald Trump announced the closure on Truth Social, stating the project is necessary to preserve the cultural landmark. 翻修工作将在关闭期间停止所有演出、活动和公众出入,尽管没有提供关于两年期限后供资、范围和时间表的具体细节。 The renovation will halt all performances, events, and public access during the closure, though specific details about funding, scope, and timeline beyond the two-year duration were not provided. 该中心成立于1971年,是国家和国际表演艺术的一个主要枢纽。 The center, established in 1971, serves as a major hub for national and international performing arts. 官员尚未披露备选方案编制计划或重新讨论具体细节。 Officials have not yet disclosed alternative programming plans or reopening specifics.