一位法官允许对一部从肯尼迪刺杀中隐藏的8毫米胶卷提起诉讼。 这部胶卷是尼克斯的孙女因可能发现第二枪手的证据和历史价值而寻找的。
A judge allowed a lawsuit to proceed over a hidden 8mm film from JFK’s assassination, sought by Nix’s granddaughter for its potential evidence of a second shooter and historical value.
联邦法官允许对奥维尔·尼克斯(Orville Nix)1963年刺杀时拍摄的一部未披露的8毫米胶片提起诉讼,
A federal judge has allowed a lawsuit to move forward over a previously undisclosed 8mm film shot by Orville Nix during JFK’s 1963 assassination, which may show the grassy knoll area and potentially reveal evidence of a second shooter.
这部影片由包括联邦调查局和国家档案馆在内的联邦机构保存,尼克斯的孙女盖尔·尼克斯·杰克逊正在寻找这部影片,她声称由于其历史意义和能够增强细节的新技术,这部影片价值可能超过9亿美元。
The film, held by federal agencies including the FBI and National Archives, is sought by Nix’s granddaughter, Gail Nix Jackson, who claims it could be worth over $900 million due to its historical significance and new technology capable of enhancing details.
该案根植于1992年《肯尼迪档案法》和1999年一项将扎普鲁德影片估价为1600万美元的仲裁,要求政府透明度并根据第五修正案获得赔偿。
The case, rooted in the 1992 JFK Records Act and a 1999 arbitration valuing the Zapruder film at $16 million, demands government transparency and compensation under the Fifth Amendment.
它还试图找到其他失踪的肯尼迪基金会记录,包括被宣布为“下落不明”的脑残片和警方记录。 在史蒂芬·施瓦茨法官1月命令的指导下,法律程序旨在揭露政府数十年来如何管理这些材料。
It also seeks to locate other missing JFK records, including brain fragments and police recordings, declared “unlocated.” The legal process, guided by Judge Stephen Schwartz’s January order, aims to uncover how the government has managed these materials for decades.