2026年1月31日,威廉王子郡消防员从Dumfries的冰雪山上救出了一名男子及其狗,后来他们滑倒并被困。 On Jan. 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog from an icy hill in Dumfries after they slid and became stranded.

2026年1月31日,威廉王子郡消防员从DumfriesHudson River Court的冰雪山上救出一个人和他的狗Lyla, 他们滑下山坡后被困。 On January 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog, Lyla, from an icy hill on Hudson River Court in Dumfries after they slid down the slope and became stranded. 这名男子试图取回他的狗,当时两人都被困在陡峭、冰冷的刺缝上。 The man attempted to retrieve his dog when both were stuck on the steep, icy incline. 面对专门的绳索救援设备,船员安全地取出两只鱼,没有受伤。 Responding with specialized rope rescue equipment, crews safely extracted both without injuries. 这一事件是当天与天气有关的几次紧急情况之一,因为最近冬季暴风雨造成的冰冷状况继续给整个区域带来风险。 The incident was one of several weather-related emergencies that day, as icy conditions from a recent winter storm continued to pose risks across the region. 这是在几天前一次类似的狗营救之后进行的,凸显了目前危险冬季天气造成的危险。 This followed a similar dog rescue just days earlier, underscoring ongoing dangers from hazardous winter weather.