以色列军队摧毁了Tarqumiya的一所住房,使18人流离失所,在西岸广泛开展行动,暴力升级。
Israeli forces demolished a home in Tarqumiya, displacing 18 people, amid widespread West Bank operations and escalating violence.
2026年2月1日,以色列军队拆除了希布伦附近的Tarqumiya的一座三层房屋,使18人流离失所,在西岸各地的一系列拆迁和建筑停工之后。
On February 1, 2026, Israeli forces demolished a three-story home in Tarqumiya near Hebron, displacing 18 people, following a series of demolitions and construction halts across the West Bank.
这次行动是包括袭击Anata、Nablus和杰宁在内的更广泛军事行动的一部分,涉及拆毁房屋、扣押车辆和关闭检查站。
The operation, part of broader military actions including raids in Anata, Nablus, and Jenin, involved home demolitions, vehicle seizures, and checkpoint closures.
以色列部队还以缺乏许可证为由,对耶路撒冷Silwan的14所房屋发出了拆除令,而殖民者则向拉马拉附近的Sinjil开火。
Israeli forces also issued demolition orders for 14 homes in Silwan, Jerusalem, citing lack of permits, while colonists opened fire on Sinjil near Ramallah.
在加沙,一名儿童在炮击中死亡,以色列在黎巴嫩南部的空袭造成一名平民死亡。
In Gaza, a child was killed in shelling, and Israeli airstrikes in southern Lebanon killed one civilian.
欧盟和近东救济工程处谴责不断升级的暴力,并敦促遵守国际法。
The EU and UNRWA condemned escalating violence, urging adherence to international law.