伊拉克正在调查从叙利亚移交的1 387名ISIS嫌疑人,这是处理ISIS遗留问题和确保遣返外国被拘留者的更广泛努力的一部分。
Iraq is probing 1,387 ISIS suspects transferred from Syria, part of a broader effort to address ISIS’s legacy and secure repatriation of foreign detainees.
伊拉克对从叙利亚移交的1 387名伊拉克和沙姆伊斯兰国嫌疑人展开了调查,在此之前,美国领导了一项行动,美国从库尔德部队向叙利亚临时政府转移了支持。
Iraq has launched investigations into 1,387 ISIS suspects transferred from Syria, following a U.S.-led operation and the shift in U.S. support from Kurdish forces to Syria’s interim government.
这些被拘留者,包括伊拉克人、叙利亚人、欧洲人和其他人,在叙利亚东北部被库尔德人领导的SDF拘留。
The detainees, including Iraqis, Syrians, Europeans, and others, were held by the Kurdish-led SDF in northeast Syria.
专门反恐法官在最高司法委员会的监督下,正在按照国家法律和国际标准进行诉讼。
Specialized counterterrorism judges, under the Supreme Judicial Council’s supervision, are conducting proceedings in line with national laws and international standards.
这一行动是处理伊拉克伊斯兰国遗留问题的更广泛努力的一部分,伊拉克预计将接收多达7 000名嫌疑人。
The move is part of a broader effort to address ISIS’s legacy, with Iraq expecting to receive up to 7,000 suspects.
该国继续向外国施加压力,要求遣返被关押在叙利亚难民营的本国公民。
The country continues to press foreign nations to repatriate their citizens held in Syrian camps.