伊朗在全球对死刑要求的抗议声浪中保释了抗议者Erfan Soltani。 Iran releases protester Erfan Soltani on bail amid global outcry over death sentence claims.

伊朗当局释放了26岁的抗议者Erfan Soltani, 他于1月在反政府示威期间被捕后获得保释, Iranian authorities have released 26-year-old protester Erfan Soltani on bail after his January arrest during anti-government demonstrations, following international concern over reports he faced execution. 美国警告说,如果处决继续下去,将采取强有力的行动,从而促使向该地区部署军事部队。 The U.S. warned of strong action if executions proceeded, prompting military deployments to the region. 伊朗否认Soltani被关押在死囚牢房,称他的指控只判徒刑,而人权团体报告说在动乱期间有数千人死亡,估计超过25 000人。 Iran denied Soltani was on death row, stating his charges carried prison terms only, while human rights groups report thousands of deaths during the unrest, with estimates exceeding 25,000. 尽管局势紧张,但双方都承认正在进行的谈判,伊朗坚持只有在排除导弹计划的情况下才进行核谈判。 Despite tensions, both sides acknowledge ongoing talks, with Iran insisting nuclear negotiations proceed only if missile programs are excluded.