全球海洋学委员会主任说,北京2022年的可持续性教训正在指导米兰-科蒂纳2026年的筹备工作。
IOC chief says Beijing 2022’s sustainability lessons are guiding Milan-Cortina 2026 preparations.
海委会会长Kirsty Coventry说,2022年北京冬季运动会为米兰-Cortina 2026年提供了重要的经验教训,特别是在重新利用现有基础设施和利用技术精简场地规划方面。
IOC President Kirsty Coventry said the Beijing 2022 Winter Games offered key lessons for Milan-Cortina 2026, especially in reusing existing infrastructure and using technology to streamline venue planning.
在2026年2月1日的米兰演讲中, 她强调北京的可持续方式是即将到来的奥运会的典范,
Speaking in Milan on February 1, 2026, she highlighted Beijing’s sustainable approach as a model for the upcoming Games, which will be the most geographically widespread Winter Olympics, spanning multiple regions and two host cities.
Coventry以组织者和利益攸关方之间强有力的协作为由,表示对筹备工作有信心,并称赞将重点放在气候适应、世界一流场所和奥林匹克精神上。
Coventry expressed confidence in preparations, citing strong collaboration among organizers and stakeholders, and praised the focus on climate adaptation, world-class venues, and the Olympic spirit.