印度2026-27年预算为基础设施拨款1 330亿美元, 将国防提升15%, 刺激科技与小企业增长。
India's 2026-27 budget allocates $133 billion for infrastructure, boosts defense by 15%, and incentivizes tech and small business growth.
印度在2026-27年预算中为基础设施划拨了创纪录的1 330亿美元,比上一年增加了9%,重点是高速铁路、高速公路、水道和数字基础设施。
India has allocated a record $133 billion for infrastructure in its 2026-27 budget, a 9% increase from the previous year, focusing on high-speed rail, highways, waterways, and digital infrastructure.
政府还以区域安全问题为由,将国防开支提高15%至850亿美元,并投资于国内制造半导体、电子和稀土。
The government also raised defence spending by 15% to $85 billion, citing regional security concerns, and is investing in domestic manufacturing of semiconductors, electronics, and rare earths.
使用印度数据中心的外国云提供商将享受到2047年的免税假,而信贷支助和增长基金则旨在推动小企业的发展。
A tax holiday until 2047 will be offered to foreign cloud providers using Indian data centers, while credit support and a growth fund aim to boost small businesses.
预算目标为4.3%的财政赤字,预测6.8%至7.2%的经济增长,由国内需求和长期改革驱动。
The budget targets a 4.3% fiscal deficit and projects 6.8% to 7.2% economic growth, driven by domestic demand and long-term reforms.