独立议员Dan Norris,66岁,于2026年2月1日被捕,罪名是新的性犯罪指控长达数十年,当时仍在2025年前的逮捕中保释。 Independent MP Dan Norris, 66, was arrested Feb. 1, 2026, on new sex crime charges spanning decades, while still on bail from a prior 2025 arrest.

66岁的独立议员Dan Norris于2026年2月1日被捕,罪名是涉嫌强奸、性攻击、诱奸和涉及多个妇女的上衣行为,据称这些事件发生在2000年代至2020年代。 Independent MP Dan Norris, 66, was arrested on February 1, 2026, on suspicion of rape, sexual assault, voyeurism, and upskirting involving multiple women, with alleged incidents spanning the 2000s to the 2020s. 在此之前,他于2025年4月因历史上的儿童性犯罪,包括强奸和在公职中的不当行为而被逮捕。 This follows his April 2025 arrest over historical child sex offences, including rape and misconduct in public office. 警方证实他们不再调查与儿童有关的指控,而是继续调查最初的强奸和不当行为案件。 Police confirmed they are no longer investigating child-related allegations but continue probing the original rape and misconduct case. Norris被工党停职,并于2024年失去了鞭子,他仍被有条件保释,没有辞去议会的职务。 Norris, who was suspended by the Labour Party and lost the whip in 2024, remains on conditional bail and has not resigned from Parliament. 他于2024年当选,以前从1997年至2010年担任议员,2021年至2025年任英格兰西部市长。 He was elected in 2024, previously served as an MP from 1997 to 2010, and was mayor of the West of England from 2021 to 2025. 当局强调调查的敏感和复杂性质以及目前对受害人的支持。 Authorities emphasize the sensitive, complex nature of the investigation and ongoing victim support.