喜马恰尔邦旅游领导人赞扬联邦预算中新的铁路扩展计划,但敦促采取行动和支持旅游基础设施。 Himachal Pradesh tourism leaders praise new rail expansion plans in Union Budget but urge action and support for tourism infrastructure.

喜马恰尔邦的旅游利益有关者欢迎联邦预算强调扩大通往山地各州的广泛铁路连通性,并列举了通过使孟买和钦奈等城市能够直接进入而增加游客流入的可能性。 Tourism stakeholders in Himachal Pradesh welcomed the Union Budget’s emphasis on expanding broad-gauge rail connectivity to hill states, citing potential for increased tourist inflows by enabling direct access from cities like Mumbai and Chennai. 他们指出,机场能力有限使铁路成为更可行的解决办法,并欢迎关于山地和冒险火车的提议。 They noted that limited airport capacity makes rail a more viable solution, and welcomed proposals for mountain and adventure trains. 然而,他们表示失望的是,尽管全球旅游总值先前有所减少,但接待部门却缺乏新的财政激励措施。 However, they expressed disappointment over the lack of new fiscal incentives for the hospitality sector despite prior GST reductions. 利益攸关方敦促政府落实铁路承诺,具体落实,并考虑提供有针对性的支持,促进本区域的旅游基础设施。 Stakeholders urged the government to follow through on rail promises with concrete implementation and consider targeted support to boost tourism infrastructure in the region.