黄金价格因美国经济数据强和收益率上升而下跌, Gold prices tumbled on strong U.S. economic data and rising yields, sparking a sell-off in mining stocks.

黄金价格在早期交易中急剧暴跌,引发了历史性的出售,使金矿公司的股份在各主要市场中下跌。 Gold prices plunged sharply in early trading, triggering a historic sell-off that sent shares of gold mining companies lower across major markets. 这一下降是由美国经济数据比预期强和国库产量上升所驱动的,引发了投资者对金属近期前景的广泛关切。 The drop, driven by stronger-than-expected U.S. economic data and rising Treasury yields, sparked widespread investor concern about the metal’s near-term outlook. 由于贸易商在生产成本上升和货币政策预期发生变化的情况下重新评估了该部门的盈利能力,本已受到压力的采矿股票进一步下跌。 Mining stocks, already under pressure, declined further as traders reassessed the sector’s profitability amid elevated production costs and shifting monetary policy expectations.