2026年2月1日佐治亚州一家旅馆发生枪战,一名军官在一次欺诈反应中死亡,另一名警官受伤,致使嫌疑人住院,并面临谋杀指控。 A Georgia hotel shootout on Feb. 1, 2026, killed one officer and wounded another during a fraud response, leaving the suspect hospitalized and facing murder charges.

2026年2月1日,格鲁吉亚一家旅馆发生枪战,一名警官在对信用卡欺诈报告作出答复后死亡,另一名警官受重伤。 A shootout at a Georgia hotel on February 1, 2026, left one police officer dead and another critically injured after officers responded to a credit card fraud report. 嫌犯35岁,来自Decatur的Kevin Andrews在开火前邀请了两名警官进入他的房间,杀死了25岁的Gwinnett县警官Pradeep Tamang,打伤了David Reed警官。 The suspect, 35-year-old Kevin Andrews of Decatur, invited two officers into his room before opening fire, killing Gwinnett County Officer Pradeep Tamang, 25, and wounding Officer David Reed. Andrews因无生命威胁的伤害而遭到枪击和住院治疗,预计会幸存下来,并面临多项指控,包括恶意谋杀和非法持有枪支。 Andrews was shot and hospitalized with non-life-threatening injuries, is expected to survive, and faces multiple charges including malice murder and illegal firearm possession. 格鲁吉亚调查局正在领导调查,调查将交给Gwinnett县区检察官办公室起诉。 The Georgia Bureau of Investigation is leading the investigation, which will be handed to the Gwinnett County District Attorney’s Office for prosecution. 总督Brian Kemp表示哀悼, 悼念警官的服务及执法人员每日面临的风险。 Governor Brian Kemp expressed condolences, honoring the officers’ service and the risks law enforcement face daily.