46个家庭起诉光明地平线和Camden Council, 在此之前,一名托儿所雇员对十几年来虐待儿童表示服罪。 Forty-six families sue Bright Horizons and Camden Council after a nursery employee pleaded guilty to abusing children over a decade.

46个家庭正在对光明地平线托儿所和Camden Council采取法律行动。 45个家庭对56项指控认罪,包括性虐待和制作不雅儿童形象,其罪行从2007年至2017年,包括2017年至2024年在托儿所的虐待行为。 Forty-six families are taking legal action against Bright Horizons nursery and Camden Council after Vincent Chan, 45, pleaded guilty to 56 charges including sexual abuse and creating indecent images of children, with offenses spanning from 2007 to 2017 and including abuse at the nursery from 2017 to 2024. 大都会警方将此案称为其最复杂的调查之一,揭露了25 000多幅猥亵图像。 The Metropolitan Police called the case one of their most complex investigations, uncovering over 25,000 indecent images. 父母声称托儿所忽视了一再提出的关切,未能实施适当的保障措施,导致虐待年仅3岁的儿童。 Parents allege the nursery ignored repeated concerns and failed to implement proper safeguards, enabling the abuse of children as young as three. 目前正在进行地方保障审查,家庭要求实行问责制、系统改革和潜在的公司起诉。 A local safeguarding review is underway, and families are demanding accountability, systemic reform, and potential corporate prosecution. Chan的判刑定于2026年2月12日。 Chan’s sentencing is set for February 12, 2026.